EARLY MODERN FRENCH WOMEN WRITERS:

SECONDARY STUDIES

(Compiled for the EMFWW Project by Anne E. Duggan, Mary Skemp and Michelle Miller)
Studies on Individual Writers (G-M)

  1. Gournay, Marie le Jars de, 1565-1645
  2. Labé, Louise, 1526?-1566
  3. Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre, 1492-1549
  1. Gournay, Marie le Jars de, 1565-1645
    Works related to Marie de Gournay's Egalité des hommes et des femmes. (MM)

    Collections of essays
    1. Montaigne et Marie de Gournay: actes du colloque international du Duke. Paris: Champion, 1997.



  2. Labé, Louise, 1526?-1566
    The bibliography of secondary sources on the works of Louise Labé is quite extensive. Both Jeanne Prine and François Rigolot have written short articles on the life of Louise Labé, for Women Writers of the Renaissance and Reformation and French Women Writers: A Bio-bibliographical Sourcebook respectively. In addition, the four titles listed in the Books section below are good sources of bibliographic information regarding Louise Labé. I have gathered here the most recent critical work on Labé and others of particular interest. (MS)

    Collections of essays
    There is one notable collection of articles on Louise Labé that appeared in 1990: Louise Labé: Les voix du lyrisme, edited by Guy Demerson (Paris: Editions CNRS). The collection includes the following:
    1. Bailly, Jean-Guy. "Musique et langage."
    2. Berriot-Salvadore, Evelyne. "Les Héritières de Louise Labé."
    3. Bonniffet, Pierre. "Leuth-persona ou lut-personnage."
    4. Charpentier, Françoise. "Le Débat de Louise et d'Amour: Une Poétique?"
    5. Fontaine, Marie-Madeleine. "Politique de Louise Labé."
    6. Kupisz, Kazimierz. "Le Théâtre de Louise Labé."
    7. Lauvergnat-Gagnière, Christiane. "La Rhétorique dans Le Débat de Folie et d'Amour."
    8. Lecercle, François. "L'Erreur d'Ulysse: Quelques hypothèses sur l'organisation du Canzoniere de Louise Labé."
    9. Martinez, Caridad. "A la lumière de la traduction: Une stratégie de l'ambiguité."
    10. Mathieu-Castellani, Gisèle. "Les Marques du féminin dans la parole amoureuse de Louise Labé."
    11. Ouvrand, Jean-Pierre. "Les Poètes français dans les publications musicales lyonnaises du XVIe siècle."
    12. Pérouse, Gabriel André. Louise Labé, Claude de Taillemont et le monde poétique de Jeanne Flore."
    13. Weil, Michelle. "Dialogie de Louise Labé."
    14. Wilson, Dudley. "La Poésie amoureuse de Louise Labé et la tradition poétique de son temps."
    Books
    1. Berriot, Karine. Louise Labé: La belle rebelle et le françois nouveau: Essai; suivi des Oeuvres Complètes. Paris: Seuil, 1985.
    2. Cameron, Keith. Louise Labé: Renaissance Poet and Feminist. New York: Berg, 1990.
    3. Guidici, Enzo. Louise Labé: Essai. Roma: Editioni dell'Ateneo, 1981.
    4. Pedron, François. Louise Labé: La Femme d'amour. Paris: Fayard, 1984.
    Articles
    1. Baker, Deborah Lesko. "Louise Labé's Conditional Imperatives: Subversion and Transcendence of the Petrarchan Tradition." Sixteenth Century Journal 21.4 (winter 1990): 523-41.
    2. ---. "Re-reading the folie: Louise Labé's Sonnet XVIII and the Renaissance Love Heritage." Renaissance and Reformation/Renaissance et Réforme 17.1 (winter 1993): 5-14.
    3. ---. The Subject of Desire: Petrarchan Poetics and the Female Voice in Louise Labé. West Lafayette, Ind.: Purdue University Press, 1996.
    4. Baldridge, Wilson. "Le Langage de la séparation chez Louise Labé." Etudes Littéraires 20.2 (fall 1987): 61-76.
    5. ---. "La Présence de la Folie dans les Oeuvres de Louise Labé." Renaissance and Reformation/Renaissance et Réforme 13.4 (fall 1989): 371-79.
    6. Benkov, Edith Joyce. "Louise Labé's Confused Nymphes." Classical and Modern Literature 12.4 (summer 1992): 333-41.
    7. ---. The Re-making of Love: Louise Labé's Débat de Folie et d'Amour." Symposium 46.2 (summer 1992): 94-104.
    8. Blanc, Pierre. "Parallèle de Louise Labé et de Gaspara Stampa ou le sonnet et l'amour entre France et Italie: Pour une approche contrastive des échanges culturels franco-italiens." Franco-Italica: Serie Storico-letteraria/Série d'histoire littéraire 1 (1992): 25-55.
    9. Brown, Phyllis Rugg. "Louise Labé and Semiramis: A Feminist Reading." Women in French Studies 5 (1997): 107-22.
    10. Budini, Paolo. "Deux sonnets parallèles de Louise Labe." Francofonia: Studi e Ricerche Sulle Letterature di Lingua Francese 13.25 (1993): 27-50.
    11. ---. "Le Sonnet italien de Louise Labé." Francofonia: Studi e richerche sulle letterature de lingua francese 20 (spring 1991): 47-59.
    12. ---. "Un Verso ambiguo di Louise Labé." Francofonia: Studi e richerche sulle letterature de lingua francese 18 (spring 1990): 83-92.
    13. Cameron, Keith. Louise Labé: Renaissance Poet and Feminist. New York: Berg, 1990.
    14. Charpentier, Françoise. "Les Voix du désir: le Débat de Folie et d'Amour de Louise Labé." Le Signe et le texte: études sur l'écriture au XVIe siècle en France. Ed. Lawrence D. Kritzman. Lexington, KY: French Forum, 1990. 27-38.
    15. Clark-Evans, Christine. "The Feminine Exemplum in Writing: Humanist Instruction in Louise Labé's Letter Preface to Clémence de Bourges." Exemplaria 6.1 (spring 1994): 204-21.
    16. Conley, Tom. "Engendering Letters: Louise Labé Polygraph." Renaissance Woman Writers: French Texts/ American Contexts. Eds. Anne Larsen and Colette Winn. Detroit: Wayne State University Press, 1994. 160-71.
    17. Demerson, Guy, ed. Louise Labé: les voix du lyrisme. Paris: Editions du CNRS, 1990.
    18. Geoghegan, Anne-Marie B. "'Folie' dans le Débat de Folie et d'Amour de Louise Labé." Cincinnati Romance Review 9 (1990): 13-23.
    19. Giudici, Enzo. Louise Labé: Essai. Paris: Nizet, 1981.
    20. Jones, Ann Rosalind. The Currency of Eros: Women's Love Lyric in Europe 1540-1620. Bloomington: Indiana University Press, 1990.
    21. Kennedy, William J. Authorizing Petrarch. Ithaca: Cornell University Press, 1994.
    22. Martin, Daniel L. "Les Elégies de Louise Labé: Le Faix d'amour et le faix de l'écriture." Etudes Littéraires 27.2 (fall 1994): 39-52.
    23. Pouchard, Line Catherine. "Louise Labé in Dialogue with her Luth: Silence Constructs a Poetic Subject." History of European Ideas 20.4-6 (1995): 715-722).
    24. Read, Kirk D. "Louise Labé in Search of Time Past: Prefatory Strategies and Rhetorical Transformations." Critical Matrix 5 (1990): 63-88.
    25. Rigolot, François. "Louise Labé et les 'Dames Lionnoises': les ambiguïtés de la censure." Le Signe et le texte: études sur l'écriture au XVIe siècle en France. Ed. Lawrence Kritzman. Lexington, KY: French Forum, 1990. 13-26.
    26. ---. Louise Labé Lyonnaise, ou, la Renaissance au féminin. Paris: H. Champion, 1997.
    27. ---. Orphèe aux mains des femmes: l'exemple de Louise Labé à la Renaissance." Versants 24 (1993): 17-33.
    28. ---. "Quand Laure retrouve sa voix française: Louise Labé anti-pétrarquiste?" Travaux de Littérature 9 (1996): 51-64.
    29. Roussel, Brigitte. "Louise Labé's Sonnet X: The Green Laurel and Women's Poetics." Romance Notes 38.1 (1997): 71-78.
    30. Saint-Hélier, Monique. "La Fiancée de Gargantua." Etudes de Lettres 3 (1995): 18-79.
    31. Scott, Clive. "Engendering the Sonnet, Loving to Write/Writing to Love: Louise Labé's 'Tout aussi tot que je commence a prendre'." Modern Language Review 92.4 (1997): 842-50.
    32. Silver, Susan. "Le Discours de l'absence amoureuse: L'Elégie II de Louise Labé et les Héroides d'Ovide. RLA: Romance Language Annual 6 (1994): 170-74.
    33. Sommers, Paula. "Louise Labé: The Mysterious Case of the Body in the Text." Renaissance Women Writers: French Texts/American Contexts. Detroit: Wayne State UP, 1994.
    34. Spodark, Edwina. "The Women of Louise Labé's Elegies." Cincinnati Romance Review 4 (1985): 113-23.
    35. Varty, Kenneth. "Louise Labé and Marsilio Ficino." Modern Language Notes 71.1 (1956): 508-10.
    36. ---. "Louise Labé's Theory of Transformation." French Studies XII (1958): 5-13.
    37. Wright, Julianne Jones and François Rigolot. "Les Irruptions de la folie: Fonction idéologique du porte-parole dans les Oeuvres de Louise Labé. L'Esprit Créateur 30.4 (1990): 72-84.



  3. Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre, 1492-1549
    There is one published bibliography on Marguerite de Navarre, H. P. Clive's Marguerite de Navarre: An Annotated Bibliography (London, 1983). Pierre Jourda's two volume work, Marguerite d'Angoulême, duchesse d'Alençon, reine de Navarre (1492-1549): Etude biographique et littéraire (Paris, 1930), is a rich source of biographical and historical information. The following is a list of collected critical essays on Marguerite, followed by a list of book-length studies as well as articles pertaining to her works included in our collection. (MS)

    Collection of essays
    1. Cazauran, Nicole, and James Dauphine, eds. Marguerite de Navarre: actes du colloque international de Pau (1992). Mont-de-Marsan: Editions Interuniversitaires, 1995.
    2. Kupisz, Kazimierz, ed. Marguerite de Navarre : actes du Colloque International du 14 au 16 Septembre 1992. Lodz : Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 1997.
    3. Lazard, Madeleine and J. Cubelier de Beynac, eds. Marguerite de France, reine de Navarre, et son temps: actes du colloque d'Agen, 12-13 octobre 1991. Agen: Le Centre Matteo Bandello d'Agen, 1994.
    4. Perrier, Simone, ed. L'Heptaméron de Marguerite de Navarre: actes de la Journée d'étude Marguerite de Navarre, 19 octobre 1991. Paris: U.F.R. "Sciences des textes et documents", Université de Paris VII, 1992.
    5. Reynolds-Cornell, Regine, ed. International Colloquium Celebrating the 500th Anniversary of the Birth of Marguerite de Navarre (1992 : Agnes Scott College). Birmingham, Ala.: Summa Publications, 1995.
    6. Tetel, Marcel, ed. Les visages et les voix de Marguerite de Navarre : actes du Colloque international sur Marguerite de Navarre, Duke University, 10-11 avril 1992. Paris: Klincksieck, 1995.
    Books
    1. Caumont de La Force, Charlotte Rose de. Histoire de Marguerite de Valois, reine de Navarre, Sœur de Francois I. Lyon: L. Plaignard, 1697.
    2. Chalaye, Sylvie. Du Noir au nègre : l'image de Noir au théâtre : de Marguerite de Navarre à Jean Genet (1550-1960). Paris: L'Harmattan, 1998.
    3. Cholakian, Patricia Francis. Rape and writing in the Heptaméron of Marguerite de Navarre. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1991.
    4. Cottrell, Robert D. La Grammaire du silence : une lecture de la poésie de Marguerite de Navarre. Paris: H. Champion, 1995.
    5. ---. The Grammar of Silence: A Reading of Marguerite de Navarre's Poetry. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1986.
    6. Febvre. Lucien. Autour de l'Heptaméron: Amour sacré, amour profane. Paris, 1944, 1971, 1996.
    7. Ferguson, Gary. Mirroring belief: Marguerite de Navarre's devotional poetry. Edinburgh: Edinburgh University Press for the University of Durham, 1992.
    8. Kinney, Arthur F. Continental Humanistic Poetics: Studies in Erasmus, Castiglione, Marguerite de Navarre, Rabelais and Cervantes. Amherst, Mass.: University of Massachusetts Press, 1989.
    9. Lefranc, Abel. Les idées religieuses de Marguerite de Navarre d'après son œuvre poétique; les Marguerites et les Dernières Poésies. Paris: Fischbacher, 1898.
    10. Lyons, John D. and Mary McKinley. Critical tales: New Studies of the Heptaméron and Early Modern Culture. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.
    11. Marczuk-Szwed, Barbara. L'Inspiration biblique dans l'œuvre de Marguerite de Navarre: poésie, théâtre. Krakow: Universitas, 1992.
    12. Mathieu-Castellani, Gisèle. La conversation conteuse: les nouvelles de Marguerite de Navarre. Paris: Presses universitaires de France, 1992.
    13. Polachek, Dora E., ed. Heroic virtue, comic infidelity: reassessing Marguerite de Navarre's Heptaméron. Amherst, Mass.: Hestia Press, 1993.
    14. Sommers, Paula. Celestial Ladders: Readings in Marguerite de Navarre's Poetry of Spiritual Ascent. Geneve: Droz, 1989.
    15. Telle, Emile. L'Œuvre de Marguerite d'Angoulême, reine de Navarre, et la Querelle des Femmes. Toulouse, 1937.
    16. Tetel, Marcel. L'Heptaméron de Marguerite de Navarre: thèmes, langage et structure. Paris: Klincksieck, 1991.
    Articles on Le Miroir de l'âme pécheresse
    1. Carrington, Laurel. "Women, Rhetoric, and Letter Writing: Marguerite d'Alençon's Correspondence with Bishop Briçonnet of Meaux." Listening to Their Voices: The Rhetorical Activities of Historical Women. Ed. Molly Meijer Wertheimer. Columbia, SC: University of South Caroline Press, 1997. 215-32.
    2. Hopkins, Lisa. "Renaissance Queens and Foucauldian Carcerality." Renaissance and Reformation/Renaissance et Reforme 20.2 (1996): 17-32.
    3. Prescott, Anne Lake. "The Pearl of the Valois and Elizabeth I: Marguerite de Navarre's Miroir and Tudor England." Silent but for the Word: Tudor Women as Patrons, Translators, and Writers of Religious Works. Ed. Margaret Patterson Hannay. Kent: Kent State University Press, 1985. 61-76.
    4. Snyder, Susan. "Guilty Sisters: Marguerite de Navarre, Elizabeth of England, and the Miroir de l'âme pécheresse." Renaissance Quarterly 50.2 (1997): 443-57.
    5. Sommers, Paula. "Le Miroir de l'âme pécheresse Revisited: Ordered Reflections in a Biblical Mirror." Modern Language Studies 16.3 (1986): 101-108.
    6. ---. "The Mirror and Its Reflections: Marguerite de Navarre's Biblical Feminism." Tulsa Studies in Women's Literature 5.1 (1986): 29-39.
    Articles on Marguerite de Navarre's Theatre
    1. Auld, Louis E. "Music as Dramatic Device in the Secular Theatre of Marguerite de Navarre." Renaissance Drama 7 (1976): 193-21.
    2. Aulotte, Robert. "Sur l'expérience religieuse de Marguerite de Navarre dans le Théâtre profane." International Colloquium Celebrating the 500th Anniversary of the Birth of Marguerite de Navarre. Ed. Regine Reynolds-Cornell. Birmingham, AL: Summa, 1995. 123-30.
    3. Jones, Ann R. and Nancy J. Vickers. "Canon, Rule, and the Restoration Renaissance." Displacements: Women, Tradition, Literatures in French. Eds. Joan DeJean and Nancy K. Miller. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1991. 1-21.
    4. Reynolds-Cornell, Regine. "Silence as Rhetorical Device in Marguerite de Navarre's Théâtre profane." The Sixteenth Century Journal 17.1 (1986): 17-31.
    5. ---. "Waiting in the Wings: The Characters in Marguerite de Navarre's Théâtre Profane." International Colloquium Celebrating the 500th Anniversary of the Birth of Marguerite de Navarre. Ed. Regine Reynolds-Cornell. Birmingham, AL: Summa, 1995. 79-91.


    Last update: 3.1.02